Category: Spiritual and inspirational

On my sister’s birthday, I have to mention our mother. A young woman of only 22 years old, she had a difficult pregnancy in an era when technology wasn’t as widespread as it is today. She was hospitalized for three months before giving birth. And on June 7, 1945, her twin daughters, Mercedes and Rosalía, were born. Our mother is in heaven, and from here I wish her a happy birthday.

Both girls honor their grandmothers’ names. Rosita returned to her heavenly Father at 3 months old, leaving Mercedes alone.

The little girl suffered the impact of separation from her sister. Losing a sibling is an unspeakable pain, but losing a twin, I think, is worse. And just one year and 8 months later, God gave her a little sister with whom she would be inseparable.

My relationship with my sister is intimate and personal. We act as confidants, sharing secrets and personal experiences that others don’t know about.

We went to boarding school, and there we were known as “finger and nail” because we were inseparable. We never fought or disrespected each other.

Our childhood was beautiful; she always loved the Lord, and that’s why some hated her. I loved the Lord with all my heart, but I wanted to please everyone, and that’s why I was loved. She was kind by nature; she was my teacher and instilled in me a love of books.

Our adolescence was filled with Bible studies, prayer, fasting, and fellowship with the young people from the churches. We also attended regular vigils. And what about those youthful pranks? They happened right through us, without us even knowing!

She was the  maximum to me, as she sang, recited, preached, and, to the height of my admiration, she was baptized in the Holy Spirit one Sunday after the service. It was a glorious thing!

By 1976, I needed to start a women’s service, and my position was always zero to full power. And neither Mom nor Mercedes were here. So, I called her and asked what to do. She gave me Philippians 4:8 for the group to memorize, along with some instructions.

When she came to visit us from New York, I felt like the prophet Elijah was coming to my house, and I would prepare her room that way. When she came to live in Orlando, she was a strong arm for me. She worked diligently in the ministries, seeking souls, discipling, cleaning the church, and driving the church bus. 

On Sundays, everyone went home after the service, yet she  with her children continued taking  people home. She worked in all the ODP ministries.

Since then, the Lord has led her to almost the entire world with grace and favor to spread the good news.

I thank God for my sister’s life, that we may continue in this sacred bond of sisterhood until death do us part. I feel a profound joy that my tribute is in life, not in death.

Happy birthday. My beloved sister ❤️💜🌹😘

This is my Story! What’s Yours?

En el cumpleaños de mi hermana, tengo que mencionar a nuestra madre. Una joven de tan solo 22 años, tuvo un embarazo difícil en una época en la que la tecnología no estaba tan extendida como hoy. Estuvo hospitalizada tres meses antes de dar a luz. Y el 7 de junio de 1945, nacieron sus gemelas, Mercedes y Rosalía. Nuestra madre está en el cielo y desde aquí la felicito en este día tan especial.

Ambas niñas honran los nombres de sus abuelas. Rosita regresó con su Padre celestial a los 3 meses, dejando sola a Mercedes. La pequeña sufrió el impacto de la separación de su hermana. Perder a un hermano es un dolor indescriptible, pero perder a una gemela, creo, es peor. Y tan solo un año y 8 meses después, Dios le dio una hermanita con la que sería inseparable.

Mi relación con mi hermana es íntima y personal. Actuamos como confidentes, compartiendo secretos y experiencias personales que otros desconocen.

Fuimos a un internado, y allí nos conocían como “uña y dedo” porque éramos inseparables. Nunca nos peleamos ni nos faltamos al respeto.

Nuestra infancia fue hermosa; ella siempre amó al Señor, y por eso algunos la odiaban. Yo amaba al Señor con todo mi corazón, pero quería complacer a todos, y por eso era amada. Ella era dadivosa por naturaleza, fue mi maestra y me inculcó el amor por los libros.

Nuestra adolescencia estuvo llena de estudios bíblicos, oración, ayuno y compañerismo con los jóvenes de las iglesias. También asistíamos a vigilias con regularidad. ¿Y qué decir de esas travesuras juveniles? ¡Pasaron por nuestras vidas, sin saber que pasaron!

Para mí, ella era lo máximo: cantaba, recitaba, predicaba y, para mi mayor admiración, fue bautizada en el Espíritu Santo un domingo después del servicio. ¡Fue algo glorioso!

Para 1976, necesitaba fundar un servicio para mujeres, y mi puesto siempre era de cero a máximo poder. Ni mi madre ni Mercedes estaban allí. Así que la llamé y le pregunté qué hacer. Me dio Filipenses 4:8 para que el grupo memorizara, junto con algunas instrucciones.

Cuando venía a visitarnos desde Nueva York, sentía como si el profeta Elías viniera a mi casa, y así prepararía su habitación. Cuando vino a vivir a Orlando, fue un brazo fuerte para mí. Trabajó diligentemente en los ministerios, buscando almas, discipulando, limpiando la iglesia y conduciendo el autobús de la iglesia. 

Los domingos, todos se iban a casa después del servicio, pero ella y sus niñito  seguían llevando los hermanos a sus casas. Trabajó en todos los ministerios de ODP. 

Desde entonces, el Señor la ha llevado  a casi todo el mundo con gracia y favor para difundir las buenas nuevas.

Doy gracias a Dios por la vida de mi hermana, que podamos seguir unidas en este sagrado vínculo de hermandad hasta que la muerte nos separe. Siento una profunda alegría al saber que mi homenaje es en vida, no en muerte.

Feliz cumpleaños. Mi querida hermana ❤️💜

¡Esta es mi historia! ¿Cuál es  la tuya?