Author: admin

Para español desplácese 👇

To me the Trinity is a mystery. I don’t understand it, but I embrace it by faith.

With our finite mind we cannot clearly understand the Trinity outside of faith, but one thing we can understand is an egg. It has three parts in one, but you have to break it down to see the different components. However, after that it will never be a unit again.

In order for the Trinity to be seen, the second Person had to pass into a physical body through the Virgin Birth. The Father and the Spirit remained in heaven, but they also dwelt in the body of Jesus on earth.

Jesus’ body had to be broken and the second Person had to be crucified and then resurrected. Therefore, the Trinity was separated like the egg. The difference is that the eggshell will never stick back together.

Jesus has returned to the Father, but not like before. Now, Jesus has a wounded physical body in heaven. John saw Him as a sacrificed lamb, (Revelation 5:6.). But, He is also dressed regally.

Revelations 1:13-25, shows the splendor of His majesty, His hair, His glorious garments with a golden sash around His chest. His eyes are like a flame of fire, His feet are like fine brass, His voice is like the sound of many waters. Awesome description!

The Holy Spirit, the third Person of the Trinity, descended and dwells in us.

But one day, when all enemies are defeated, God will be the only King of the world, the only God, as He was before sin appeared.

Then the Trinity will be as it was before, because there will be no more need for intercession, nor for any help. It will be the consummation of perfection.

“And the Lord will be king over all the earth. In that day it will be—“The Lord is one,” and His name is one.” (Zechariah 14:9 MEV).

The egg could never be one after the shell is broken, but God, will gloriously restore His Oneness back!

This is my Story! What’s Yours?

La Trinidad

Para mí la Trinidad es un misterio. No la entiendo, pero la abrazo por fe.

Con nuestra mente finita no podemos entender claramente la Trinidad fuera de la fe, pero una cosa que podemos entender es un huevo. Tiene tres partes en uno, pero hay que descomponerlo para ver los diferentes componentes. Sin embargo, después de eso nunca más volverá a ser una unidad.

Para que la Trinidad fuera vista, la segunda Persona tuvo que pasar a un cuerpo físico a través del nacimiento virginal. El Padre y el Espíritu permanecieron en el cielo, pero también habitaron en el cuerpo de Jesús en la tierra.

El cuerpo de Jesús tuvo que ser quebrantado y la segunda Persona tuvo que ser crucificada y luego resucitada. Por tanto, la Trinidad fue separada como el huevo. La diferencia es que la cáscara del huevo nunca volverá a pegarse.

Jesús ha vuelto al Padre, pero no como era antes. Ahora Jesús tiene un cuerpo físico, herido en el cielo. Juan lo vio como un cordero sacrificado (Apocalipsis 5:6). Pero también está vestido con majestuosidad.

Apocalipsis 1:13-25, muestra el esplendor de Su majestad, Su cabello, Su glorioso vestido con un cinturón de oro alrededor de Su pecho. Sus ojos como llama de fuego, Sus pies como bronce fino, Su voz como el ruido de muchas aguas. Impresionante descripción!

El Espíritu Santo, la tercera Persona de la Trinidad, descendió y habita en nosotros.

Pero un día, cuando todos los enemigos sean derrotados, Dios será el único Rey del mundo, el único Dios, como era antes de que apareciera el pecado.

Entonces la Trinidad será como antes, porque ya no habrá necesidad de intercesión, ni de ayuda alguna. Será la consumación de la perfección.

“Y Jehová será rey sobre toda la tierra. En aquel día Jehová será uno, y uno su nombre.” (Zacarías 14:9 RVR1960).

El huevo nunca podrá volver a ser uno después de que se rompa la cáscara, ¡pero Dios, gloriosamente, recuperará Su Unicidad!

¡Esta es mi historia! ¿cual es la tuya?

Para español desplácese abajo👇

This morning at the gym, while on the treadmill, I dove into prayer for wisdom. With deep gratitude I thought about how blessed I am to be able to be in your presence anywhere and in any circumstance. I was wondering if there were other people there with the same urgency and if they were also invoking your name.

In my search for wisdom to know what path you tell me to take to manage Summer expenses. The bank sends me a fixed rate offer, I thought about borrowing $20,000.00 excluded from my line of credit.

Then I thought about giving ODP a $100,000.00 mortgage and consolidating all the loans. That sounds brilliant, but you reminded me of how you ordered me to pay and get out of debts.

I believe that you have transformed my mind into a sabbatical and with your grace I will remain in that state of mind. I trust you with all my strength. The mortgage seems like the best plan, so my name is clear and we pay an affordable monthly payment. But 1 Kings 13:17 resonates in my heart.

“I have been told by the word of the Lord: ‘You must not eat bread or drink water there or return by the way you came.’ ” (1 Kings 13:17).

Now, after years of reading this passage and not seeing much sense, it instructed me as 2 Timothy 3:16 says. I thank my God for He illuminates my darkness!

“Indeed, you are my lamp, Lord. The Lord illumines the darkness around me.” (2 Samuel 22:29 NET).

The Lord illuminates my path!

The Lord granted my plea! Debts no longer fill my mind. Every beat of my heart strikes a note of blessed hope! Finally, the Lord gave me a Sabbatical mind, which is like a river of safe rest!

This is my story! What’s Yours?

🏋️ En el gimnasio

Esta mañana en el gimnasio, mientras estaba en la cinta, me sumergí en oración por sabiduría. Con profunda gratitud pensé en lo bendecida que soy de poder estar en tu presencia en cualquier lugar y en cualquier circunstancia. Me preguntaba si habría más personas allí con la misma urgencia y si también estarían invocando tu nombre.

En mi búsqueda de sabiduría para saber qué camino me dices tomar para gestionar los gastos de Verano. El banco me envía una oferta de tasa fija, pensé en pedir prestado $20,000.00 excluidos de mi línea de crédito.

Entonces pensé en ponerle a ODP una hipoteca de $100,000.00 y consolidar todos los préstamos. Eso suena brillante, pero me recordaste cómo me ordenaste pagar y salir de mis deudas.

Creo que has transformado mi mente en una sabática y con tu gracia permanezco en ese estado de ánimo. Confío en ti con todas mis fuerzas. La hipoteca parece el mejor plan, así mi nombre queda libre y pagamos un pago mensual asequible. Pero 1 Reyes 13:17 resuena en mi corazón.

“Porque por palabra de Dios me ha sido dicho: No comas pan ni bebas agua allí, ni regreses por el camino por donde fueres. ( 1 Reyes 13:17).

Ahora, después de años de leer este pasaje y no ver mucho sentido, me instruyó como dice 2 Timoteo 3:16. Gracias mi Dios, tú alumbras mis tinieblas.

“Tú eres mi lámpara, oh Jehová; Mi Dios alumbrará mis tinieblas.” (2 Samuel 22:29 RVR1960).

¡El Señor concedió mi súplica! Las deudas ya no llenan mi mente. ¡Cada latido de mi corazón transmite una nota de bendita esperanza! Finalmente, el Señor me dio una mente sabática, ¡que es como un río de descanso seguro!

¡Esta es mi historia! ¿cuál es la tuya?

Peaceful

Gym

Gym

Para español desplácese abajo 👇

“You will make known to me the path of life; in Your presence is fullness of joy; at Your right hand there are pleasures for evermore.” (Psalms 16:11 MEV).

Meticulously, I have chosen a portion of time to cultivate my closeness with His presence.

I have chosen the word “meticulously” because I pay close attention to every detail about Him. The Lord is not my example, He is my life! And I deeply appreciate the slightest insight into Him!

Our cultivating hours are from 6:00 p.m. to 9:00 p.m. I relax in my recliner with a hot cup of tea, my Bible (the Voice of Him), my journal (my prayer), and everything inside me is consumed with the longing to hear God’s secrets!

My family and friends know that this is my sacred time, that it is non-negotiable. In His presence I have been able to understand how to live a happy and healthy life.

My greatest wish is to inspire you to cultivate closeness with His presence. And enjoy the good that flows automatically from Him.

This is my Story! What’s Yours

Cultivar la cercanía con Su presencia

“Me mostrarás la senda de la vida; En tu presencia hay plenitud de gozo; Delicias a tu diestra para siempre.”(Salmos 16:11)

Meticulosamente, he elegido una porción de tiempo para cultivar mi cercanía con Su presencia.

He elegido la palabra “meticulosamente” porque presto mucha atención a cada detalle acerca de Él. ¡El Señor no es mi ejemplo, Él mi vida! ¡Y aprecio profundamente la menor percepción de Él!

Nuestro horario de cultivo es de 6:00 p.m. a 9:00 p.m. Me relajo en mi sillón reclinable con una taza de té caliente, mi Biblia (Su Voz), mi diario (mi oración) y todo lo que hay dentro de mí, ¡se consume con el anhelo de escuchar los secretos de Dios!

Mi familia y amigos saben que ese es mi tiempo sagrado, que no es negociable. En Su presencia he podido entender cómo vivir una vida feliz y saludable.

Mi mayor deseo es inspirarte a cultivar la cercanía con Su presencia. Y disfrutar del bien que fluye automáticamente de Él.

¡Esta es mi historia! ¿Cuál es la tuya?

Para español desplácese abajo 👇

Suddenly this sad surprise came over me! I realized that there had been a small gap in my vibrant, joyful and grateful heart. A tone of my joy slowly fades away.

Before I panic, the sweet, gentle voice of the Holy Spirit whispered in my spirit: “ Through it all, your love for me has deepened.”

Winter is a season of apparent death, the beautiful green color on the Creator’s palette turns into brown and grayish tones.

What you perceive as death is life in the making. Deeper, stronger roots develop for a more enjoyable summer.

If this is your winter season, don’t be discouraged, your love for Jesus grows deeper! And you are loved by Him!

This is my Story! What’s Yours?

Lo que enseña el invierno

¡De repente esta triste sorpresa se apoderó de mí! Me di cuenta de que se había producido una pequeña brecha en mi corazón vibrante, alegre y agradecido. Un tono de mi gozo se va desvaneciendo lentamente.

Antes de que entrara en pánico, la dulce y suave voz del Espíritu Santo susurró en mi espíritu: “A través de todo, tu amor por mí se ha profundizado”.

El invierno es una estación de aparente muerte, el hermoso color verde en la paleta del Creador se torna en tonos marrones y grisáceos.

Lo que percibes como muerte, es vida en ciernes. Se desarrollan raíces más profundas y fuertes para un verano más placentero.

Si esta es tu temporada de invierno, no te desanimes, ¡tu amor por Jesús se hace más profundo! ¡Y eres amado por Él!

Esta es mi historia ! ¿Cuál es la tuya?

En español desplácese abajo 👇

My soul is like in a slow cooker. The setting isn’t high, or even slow, it’s just there to keep it warm. My soul is restless and I cannot rest because the pot, although it does not boil, keeps warming up.

In this concern, I think of David in the desert of Paran, as the Book of 1 Samuel, chapter 25, says. I imagine David’s emotions were not in a pot to be kept warm, but rather the setting was to boil.

“Then David said in his heart, “Now I will perish one day by the hand of Saul…” (1 Samuel 27:1).

Surely David saw no way out, however, after unspeakable, intense and long struggles, he became the best king of Israel.

This my Story? What’s Yours?

Olla de presión

Mi alma está como en una olla de cocción lenta. La configuración no es alta, ni siquiera lenta, solo está ahí para mantener el calor. Mi alma está inquieta y no puedo reposar porque la olla, aunque no hierve, sigue calentado.

En esta inquietud, pienso en David en el desierto de Parán, como dice el Libro de 1 Samuel, capítulo 25. Me imagino que las emociones de David no estaban en una olla para mantenerlas calientes, sino que el ambiente estaba a punto de hervir.

“Entonces David dijo en su corazón: “Ahora bien, un día pereceré a manos de Saúl… (1 Samuel 27:1).

Seguramente David no veía salida, sin embargo, después de las indecibles e intensas y largas luchas, se convirtió en el mejor rey de Israel.

Esta es mi historia! Cuál es la tuya?