The Longing of My  Soul 

Para español desplácese 👇


Reflecting in the goodness and tenderness of God

I have no desire to write or publish books. That would involve displaying my work and wasting a lot of time praising my abilities. 

For me, “self-promotion” is a dangerous business. The Lord is the only one who should be exalted and promoted through the preaching of the Gospel. Therefore, from now on, I will continue to dig and sow these rare seeds, from my quiet cabin.

My peaceful cabin

There is a burning desire in my soul to go out into the world sowing the seeds of God’s goodness and tenderness. I see the world as a vast field, ready to be sown. 

Every thought, every insight, and every revelation are seeds of the Word of God. And I long to scatter them, so that whoever discovers them after my departure may publish them.

Ever thought is a seed

The wings of the wind will carry my thoughts into the hands of the right person, who will give them voice and body. And the Word inspired by God never returns empty, but prospers for those to whom it is sent.

This is My Story! What’s Yours?

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

El deseo de mi alma

Meditando en la bondad y ternura de Dios

No tengo ningún deseo de escribir ni publicar libros. Eso implicaría exhibir mi trabajo y perder mucho tiempo alabando mis habilidades. 

Para mí, la “autopromoción” es un negocio peligroso. El Señor es el único que debe ser exaltado y promovido a través de la predicación del Evangelio. Por lo tanto, a partir de ahora, seguiré cavando y sembrando estas raras semillas, desde mi tranquila cabaña.

Mi tranquila cabaña

En mi alma hay un deseo ardiente de ir por mundo sembrando la semilla de la bondad y la ternura de Dios. Veo el mundo como un vasto campo, listo para ser sembrado. 

Cada pensamiento, cada intuición y cada revelación son semillas de la Palabra de Dios. Y anhelo esparcirlas, para que quien las descubra después de mi partida, pueda publicarlas.

Cada pensamiento es una semilla

Las alas del viento llevarán mis pensamientos a las manos de la persona adecuada, que les dará voz y cuerpo. Y la Palabra inspirada por Dios nunca retorna vacía, sino que prospera para aquellos a quienes es enviada.

¡Esta es mi historia! ¿Cuál es  la tuya?

My World

Para español desplácese abajo

👇

My love of … has made me a bit of a loner

My love of writing and thinking has made me something of a loner. The fact is, I love people, but I don’t see myself socializing the way girls do. When I hear about people who need  physical or spiritual healing, everything inside me fills with compassion. I want to run to help them, but at the same time I long to run back to my little hut, where I am in solace with the One whom my soul loves.

David’s exclamation in Psalm 94:19 has become a powerful ally for me. Although this ally is a warrior, it is equally tender and sweet.

“In the multitude of my thoughts within me, Your consolations gladdened my soul.” (Ps.94:19, translated). 


You are my hiding place; you will protect me from trouble and surround me with songs of deliverance.” (Psalms‬ ‭32‬:‭7‬)

I have come to understand that the Lord has placed me in the best of both worlds, although I also dare to think that to some of my extroverted contemporaries, my life seems boring. But my life is very exciting, my little hut is filled with laughter, shouts of joy, dancing, new songs and constant wonder at the beauty of my Father. I am a thinker. And I am sick with love for Jesus!

This is my Story! What’s Yours?

Mi mundo

Ni amor por… me ha convertido en …

Mi amor por el escribir y el pensar me ha convertido en una especie de solitaria. El hecho es que  genuinamente amo a la gente, pero no me veo socializando como lo hacen las chicas. Cuando oigo hablar de personas que necesitan sanidad física o espiritual, todo dentro de mí se llena de compasión. Quiero correr a ayudarlos, pero al mismo tiempo anhelo correr de regreso a mi pequeña choza, donde estoy  en solaz con Aquel a quien  ama mi alma. 

La exclamación de David en el Salmo 94:19, se ha convertido en un poderoso aliado para mí. Aunque este aliado es un guerrero, es igualmente tierno y dulce.

“En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, Tus consolaciones alegraban mi alma.”‭‭(Salmos‬ ‭94‬:‭19‬ ‭RVR1960‬‬).

“Tú eres mi refugio; me protegerás de los problemas y me rodearás con cánticos de liberación”. (Salmos 32:7)

He llegado a comprender que el Señor me ha colocado en lo mejor de ambos mundos, aunque también me atrevo a pensar que para  algunos de mis extrovertidos contemporáneos, mi vida les parece aburrida. Pero mi vida es muy emocionante, mi pequeña choza está llena de risas, gritos de júbilo, danzas, cánticos nuevos y constante asombro ante la belleza de mi Padre. Soy una pensadora. ¡ Estoy enferma de amor por Jesús!

¡Esta es mi historia! ¿Cuál es  la tuya?

A Foreign Land

Para español desplácese 👇

Unknown world

When you have given yourself to a community and through your legal experience they have recovered their lost inheritances, they have shared the deepest pain and also sweet moments and one day that community  vanished, you were cast into oblivion and you find yourself in a strange land.

What do you do when it is time to offer condolences or congratulations? Because it is the time to meet all the acquaintances. Will your words have any weight? Will they be of any comfort? Will your presence be pleasant? Some of them, with the passage of time, were seen in other places. But, you never saw any of them again. What do you do at a time like this? 

Social time.

I would choose to stay in my foreign land enjoying new learnings, although it is foreign to everything I knew, it offers me new dreams and hopes. This unknown land has opened new horizons for me to enjoy the beautiful things that God does. And I see the fulfillment of Ecclesiastes 3:11.

“Yet God has made everything beautiful for its own time…”

Enjoying the beauty of the new thing!

After all, the unknown can be a powerful partner when our life is in the hands of the Lord. And your inner beauty will bring glory to your Creator!

Tho is my Story!  What’s Yours?

En tierra extranjera

Mundo desconocido

Cuando te has entregado a una comunidad y a través de tu experiencia legal han recuperado sus herencias perdidas, han compartido el dolor más profundo y también momentos dulces y un día esa comunidad desapareció, quedaste arrojado al olvido y te encuentras en una tierra extraña.

¿Qué haces cuando llega el momento de dar el pésame o felicitar? Porque es el momento de encontrarse con  todos  los conocidos. ¿Tendrán algún peso tus palabras? ¿Serán de algún consuelo? ¿Será agradable tu presencia? Algunos de ellos, con el paso del tiempo, se vieron  en otros lugares. Pero, nunca más volviste a ver a ninguno. ¿Qué haces en un momento como este? 

Confraternidad.

Elegiría quedarme en mi tierra extranjera disfrutando de nuevos aprendizajes, aunque es ajena a todo lo que conocía, me ofrece nuevos sueños y esperanzas. Esta tierra desconocida me ha abierto nuevos horizontes para disfrutar de las cosas hermosas que Dios hace. Y veo el cumplimiento de Eclesiastés 3:11.

“Pero Dios  lo hizo todo hermoso para su tiempo…”

Disfrutando de lo hermoso de lo desconocido.

Después de todo, lo desconocido puede ser un aliado poderoso cuando nuestra vida está en manos del Señor. ¡Y tu belleza interior traerá gloria a tu Creador!

¡Esta es mi historia! ¿Cuál es  la tuya?