Para español desplácese abajo
👇
My love of writing and thinking has made me something of a loner. The fact is, I love people, but I don’t see myself socializing the way girls do. When I hear about people who need physical or spiritual healing, everything inside me fills with compassion. I want to run to help them, but at the same time I long to run back to my little hut, where I am in solace with the One whom my soul loves.
David’s exclamation in Psalm 94:19 has become a powerful ally for me. Although this ally is a warrior, it is equally tender and sweet.
“In the multitude of my thoughts within me, Your consolations gladdened my soul.” (Ps.94:19, translated).
You are my hiding place; you will protect me from trouble and surround me with songs of deliverance.” (Psalms 32:7)
I have come to understand that the Lord has placed me in the best of both worlds, although I also dare to think that to some of my extroverted contemporaries, my life seems boring. But my life is very exciting, my little hut is filled with laughter, shouts of joy, dancing, new songs and constant wonder at the beauty of my Father. I am a thinker. And I am sick with love for Jesus!
This is my Story! What’s Yours?
Mi mundo
Mi amor por el escribir y el pensar me ha convertido en una especie de solitaria. El hecho es que genuinamente amo a la gente, pero no me veo socializando como lo hacen las chicas. Cuando oigo hablar de personas que necesitan sanidad física o espiritual, todo dentro de mí se llena de compasión. Quiero correr a ayudarlos, pero al mismo tiempo anhelo correr de regreso a mi pequeña choza, donde estoy en solaz con Aquel a quien ama mi alma.
La exclamación de David en el Salmo 94:19, se ha convertido en un poderoso aliado para mí. Aunque este aliado es un guerrero, es igualmente tierno y dulce.
“En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, Tus consolaciones alegraban mi alma.”(Salmos 94:19 RVR1960).
He llegado a comprender que el Señor me ha colocado en lo mejor de ambos mundos, aunque también me atrevo a pensar que para algunos de mis extrovertidos contemporáneos, mi vida les parece aburrida. Pero mi vida es muy emocionante, mi pequeña choza está llena de risas, gritos de júbilo, danzas, cánticos nuevos y constante asombro ante la belleza de mi Padre. Soy una pensadora. ¡ Estoy enferma de amor por Jesús!
¡Esta es mi historia! ¿Cuál es la tuya?