Month: July 2024

The language of dreams is images. And the wisdom of the language of dreams comes to the rescue of what is incomprehensible to the waking mind.

God’s wisdom is ineffable! In the darkest moments of my life, I learned to worship His wisdom. I also learned that His wisdom uses our time of sleep to instruct our souls and teach us the path we should follow.

“For God speaks again and again, though people do not recognize it. He speaks in dreams, in visions of the night, when deep sleep falls on people as they lie in their beds. He whispers in their ears and terrifies them with warnings. He makes them turn from doing wrong; he keeps them from pride.” (Job 33:14-17 NLT).

Since I understood that God instructs me while I sleep, I set out to understand the beautiful language of dreams. And nothing has taken me by surprise, because I have seen all the sad and happy events through dreams.

This is my Story! What’s Your?

sabiduría inexpresable

El lenguaje de los sueños son imágenes. Y la sabiduría del lenguaje de los sueños viene al rescate de lo que resulta incomprensible para la mente despierta.

¡La sabiduría de Dios es inefable! En los momentos más oscuros de mi vida, aprendí a adorar Su sabiduría. También aprendí que Su sabiduría usa nuestro tiempo de sueño para instruir nuestras almas y enseñarnos el camino que debemos seguir.

“Dios habla una y otra vez, aunque la gente no lo entienda. Habla en sueños, en visiones nocturnas, cuando el sueño profundo cae sobre la gente mientras está en su cama. Él susurra en sus oídos y los aterroriza con advertencias. Los aparta de hacer el mal y los guarda del orgullo.” (Job 33:14-17).

Desde que entendí que Dios me instruye mientras duermo, me propuse entender el hermoso lenguaje de los sueños. Y nada me ha tomado por sorpresa, porque he visto todos los acontecimientos tristes y felices a través de los sueños.

¡Esta es mi historia! ¿Cuál es la tuya?

Para español desplácese 👇

Consider the soil where the fruit will bloom. If you delight in the Lord, you truly have a heart for Him. So what would happen if you transgressed the commandments of the One you profess to love?

Is it possible that the Lord overlooks my heart, but not my fruit? I realized that God did that to David. Second Samuel chapter 11, narrates the story of David committing adultery with Bathsheba.

When David found out that she was pregnant, he orchestrated the death of Uriah, her husband. Uriah was one of the most loyal and powerful warriors in David’s kingdom.

Through the prophet, God confronted David with his horrendous sin. According to the law, David should have died. But he repented with great pain, God forgave him, but not the fruit of sin.

David was forgiven because he had a heart for God. However, the bitter fruit of sin never departed from him. Psalm 51 tells of David’s repentant heart.

The moral of this story is that no matter how horrible your sin was, if you repent, you will find forgiveness at the foot of the cross.

This is my Story! What’s Yours?

El fruto: Es la cosa

Considere el suelo donde florecerá el fruto. Si te deleitas en el Señor, realmente tienes un corazón para Él. Entonces, ¿qué pasaría si transgredieras los mandamientos de Aquel a quien profesas amar?

¿Será posible que el Señor pase por alto mi corazón, pero no mi fruto? Me di cuenta de que Dios le hizo eso a David. Segundo de Samuel capítulo 11, narra la historia de David cometiendo adulterio con Betsabé.

Cuando David supo que ella estaba embarazada, orquestó la muerte de Urías, su marido. Urías fue uno de los guerreros más leales y poderosos del reino de David.

A través del profeta, Dios confrontó a David con su horrendo pecado. Según la ley, David debería haber muerto. Pero se arrepintió con gran dolor, Dios lo perdonó, pero no el fruto de su pecado.

David fue perdonado porque tenía un corazón para Dios. Sin embargo, el fruto amargo del pecado nunca se aparto de el. El Salmo 51 narra el corazón arrepentido de David.

La moraleja de esta historia es que no importa cuán horrible haya sido tu pecado, si te arrepientes, encontrarás el perdón a los pies de la cruz de Cristo.

¡Esta es mi historia! ¿Cuál es la tuys?

Para español desplácese 👇

God is Spirit and speaks to our spirit, never to our ears. He speaks in our intuition and sometimes it is so clear that we may think it is audible.🌹

I have noticed that when I am in God’s Word, some a passage stands out. And usually I don’t understand it, so I put a question mark on it and write date and time.🌹

As I continue reading, I sometimes find the answer. Other times, it takes days, weeks, and even years. Those answers are revealed to me through a random word I hear, an article I’m thinking about writing, or a scene I see and somehow my memory awakens to that question.🌹

And these sudden prompts force me to carry my phone everywhere, because answers can appear in the most unusual places and times.🌹

This is my Story! What’s Yours?

Como me responde el Señor

Dios es Espíritu y habla a nuestro espíritu, nunca a nuestros oídos. Él habla en nuestra intuición y a veces es tan claro que podemos pensar que es audible.🌹

He notado que cuando estoy en la Palabra de Dios, algún pasaje resalta. Y normalmente no lo entiendo, así que le pongo un signo de interrogación y escribo fecha y hora.🌹

A medida que sigo leyendo, a veces encuentro la respuesta. Otras veces, se necesitan días, semanas e incluso años. Esas respuestas se me revelan a través de una palabra aleatoria que escucho, un artículo que estoy pensando en escribir o una escena que veo y de alguna manera mi memoria despierta a esa interrogante. 🌹

Y estas indicaciones repentinas me obligan a llevar mi teléfono a todas partes, porque las respuestas pueden aparecer en los lugares y momentos más inusuales.🌹

¡Esta es mi historia! ¿Cuál es la tuya?

Para español desplácese 👇

Meditating on Adam being visited by the Creator intrigued me. And I was going to envy Adam for having such a unique blessing. The feeling of jealousy was swelling inside me. A glimpse of that amazing visit was spreading before my eyes and a bitter resentment appeared! I thought: Adam is a traitor, how could he betray his Creator?

A true lament was about to be born and I told the Father: “Because of him I cannot have you in the cool of the day.” But I quickly realized that Adam only had this wonderful visit once, in the cool of the day, but God is not a Visitor with me, He dwells in me! I don’t need any special time to enjoy His glorious presence, He lives within my heart!

I have realized that Adam’s betrayal did not impede my communion with God, but rather improved it exponentially. When Adam ruled the Earth, my visit with the Creator would be only once a day. Now that Jesus is my King, the position shifted, the Creator became my Father and dwells within me! Praise God, I am more blessed and favored than Adam!

This is my Story! What’s Yours?

Charlando en nuestro jardín

Meditar sobre Adán siendo visitado por el Creador me intrigó. Y yo iba a envidiar a Adán por tener una bendición tan única. El sentimiento de celos crecía dentro de mí. ¡Un vistazo de esa increíble visita se extendió ante mis ojos y apareció un amargo resentimiento! Pensé: Adán es un traidor, ¿cómo podría traicionar a su Creador?

Un verdadero lamento estaba por nacer y le dije al Padre: “Por él no puedo tenerte al fresco del día”. Pero rápidamente me di cuenta de que Adán sólo tuvo esta maravillosa visita una vez, al fresco del día, pero Dios no es un Visitante conmigo, ¡Él habita en mí! No necesito ningún tiempo especial para disfrutar de Su gloriosa presencia, ¡Él vive dentro de mí!

Me he dado cuenta de que la traición de Adán no impidió mi comunión con Dios, sino que la mejoró exponencialmente. Cuando Adán gobernaba la Tierra, mi visita con el Creador sería sólo una vez al día. Ahora que Jesús es mi Rey, la posición cambió, ¡el Creador se convirtió en mi Padre y habita dentro de mí! ¡Alabado sea Dios, soy más bendecida y favorecida que Adán!

¡Esta es mi historia! ¿Cuál es la tuya?

En español, desplácese abajo 👇

In the Bible, fog is an image that precedes great revelations.

I was praying fervently and had a very different vision. I saw the object of my prayer under a dome shape of fog. At the top, the fog was thicker and much lighter at both ends. At the beginning of my prayer, I was exerting all my strength to confront the power of darkness. But that fog communicated calm. Although I can’t explain it, there was a reassuring comfort. Deep in my heart I know everything is okay.

As a vision, it was strange to me, because it is fog. But, since everything related to God is in perfect timing, a day before He presented the story of Moses to me. And I remembered that whenever it is dark there is light. Whenever there is evil there is good. So, in my search for understanding, I devoured my memory trying to find some biblical basis for it.

I found many verses, but for space saving I’ll use this:

“If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him?”” (Luke 11:13 ).

I asked the Lord to give the Holy Spirit to the object of my prayer, because that is the supreme good of God for His children. That fog is God telling me how insignificant any matter is for Him. Nothing is impossible for God, it is like the fog, as soon as the sun rises, it disappears without resistance.

If we, being evil, give good gifts to our children, how much more does our heavenly Father? And I am happy and full of gratitude! Thanks, Father!

This is my Story! What’s Yours?

La niebla de la liberación

En la Biblia, la niebla es una imagen que precede a las grandes revelaciones.

Estaba orando fervientemente y tuve una visión muy distinta. Vi el objeto de mi oración bajo una forma de cúpula de niebla. En la parte superior, la niebla era más espesa y mucho más ligera en ambos extremos. Al comienzo de mi oración, estaba ejerciendo todas mis fuerzas para enfrentarme al poder de las tinieblas. Pero esa niebla me comunicaba calma. Aunque no puedo explicarlo, hubo un consuelo tranquilizador. En lo más profundo de mi corazón sé que todo está bien.

Como visión, fue rara para mí, porque es niebla. Pero, como todo lo relacionado con Dios es en el momento perfecto, un día antes Él me presentó la historia de Moisés. Y recordé que siempre que está oscuro hay luz. Siempre que hay mal hay bien. Entonces, en mi búsqueda de comprensión, devoré mi memoria tratando de encontrar alguna base bíblica para ello.

Encontré muchos versos, pero para ahorrar espacio usaré este:

“Pues si vosotros, siendo malos, sabéis dar buenas dádivas a vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro Padre celestial dará el Espíritu Santo a los que se lo pidan?” (Lucas 11:13).

Pedí al Señor que diera el Espíritu Santo al objeto de mi oración, porque ese es el bien supremo de Dios para sus hijos. Esa niebla es Dios diciéndome cuán insignificante es cualquier asunto para Él. Nada es imposible para Dios, es como la niebla, apenas sale el sol, desaparece sin resistencia.

Y si nosotros, siendo malos, damos buenos dádivas a nuestros hijos, ¿cuánto más nuestro Padre celestial? ¡Y estoy feliz y llena de gratitud! ¡Gracias Padre!

¡Esta es mi historia! ¿Cuál es la tuya?